Politica de confidentialitate

Informații obligatorii privind drepturile persoanelor cu privire la protecția datelor cu caracter personal (Politica de confidențialitate)

Informații generale

Din 25 mai 2018. intră în vigoare un nou regulament pentru protecția datelor cu caracter personal (General Data Protection Regulation), adoptat de Uniunea Europeană. Regulamentul urmărește să asigure protecția datelor persoanelor fizice din toate statele membre UE și să unifice reglementările de prelucrare a acestora.

 

În calitatea sa de administrator de date cu caracter personal, LAGUNA 2007 EOOD îndeplinește toate cerințele noii reglementări, colectând doar datele persoanelor fizice în măsura în care este necesar pentru prestarea serviciului, și le păstrează în mod responsabil și legal.

 

Informații despre Administratorul datelor cu caracter personal

1. Nume LAGUNA 2007 EOOD

2. EIK/BULSTAT: BG124718387

3. Sediu și adresa conducerii: sat BALGAREVO, strada 1-VA 31

4. Detalii corespondență: sat BALGAREVO, strada 1 -BA 31

5. E-mail: info@hotelakre.com

Informații despre autoritatea de supraveghere competentă

1. Nume: Comisia pentru protecția datelor cu caracter personal

2. Sediul și adresa conducerii: Sofia 1592, „Prof. Tsvetan Lazarov" Nr. 2

3. Detalii corespondenta: Sofia 1592, "Prof. Tsvetan Lazarov" Nr. 2

4. Telefon: 02 915 3 518

5. Email: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg

6. Website: www.cpdp.bg

 

LAGUNA 2007 EOOD își desfășoară activitățile în conformitate cu Legea privind Protecția datelor cu caracter personal și Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date.

 

Motive pentru colectarea, prelucrarea și stocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal

Art. 1. (1) LAGUNA 2007 EOOD colectează și prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal pe baza următoarelor:

● Îndeplinirea obligațiilor LAGUNA 2007 EOOD conform contractului cu dumneavoastră;

● Consimțământul explicit primit de la dumneavoastră atunci când solicitați prin intermediul site-ului LAGUNA 2007 EOOD https://www.hotelakre.com

● În scopul interesului legitim al LAGUNA 2007 EOOD.

 

Obiective și principii în colectarea, prelucrarea și stocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal

Art. 2. (1) LAGUNA 2007 EOOD colectează și prelucrează datele personale pe care ni le furnizați în legătură cu utilizarea serviciilor noastre și pentru încheierea unui contract cu compania, precum și pentru întrebări prin intermediul site-ului web LAGUNA 2007 EOOD, inclusiv pentru următoarele scopuri:

● individualizarea unei părți la contract;

● scopuri contabile;

● protectia securitatii informatiilor;

● asigurarea executării contractului de prestare a serviciului relevant;

 

(2) LAGUNA 2007 EOOD respectă următoarele principii atunci când prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal:

● legalitate, bună-credință și transparență;

● limitarea scopurilor de prelucrare;

● relevanța pentru scopurile prelucrării și minimizării datelor colectate;

● acuratețea și actualitatea datelor;

● limitarea stocării în vederea atingerii obiectivelor;

● integritatea și confidențialitatea prelucrării și asigurarea unui nivel adecvat de securitate a datelor cu caracter personal.

(3) La prelucrarea și stocarea datelor cu caracter personal, LAGUNA 2007 EOOD poate prelucra și stoca date cu caracter personal în vederea protejării următoarelor interese legitime:

● îndeplinirea obligațiilor care îi revin față de Agenția Națională de Venituri, Ministerul de Interne și alte organe ale autorităților de stat și municipale. .

 

Ce tipuri de date personale colectează, prelucrează și stochează LAGUNA 2007 EOOD?

Artă. 3. (1) LAGUNA 2007 EOOD efectuează următoarele operațiuni cu date personale în următoarele scopuri:

● Încheierea și executarea unei tranzacții comerciale cu un client sau partener

(2) LAGUNA 2007 EOOD prelucrează următoarele categorii de date și informații cu caracter personal pentru următoarele scopuri și din următoarele motive:

● Date: Datele dvs. de individualizare: Nume de pe o carte de identitate sau pașaport, TIN/LNCH, cetățenie, număr de identitate/document național de identitate valabil, adresă, e-mail și telefon.

○ Scopul pentru care sunt colectate datele: 1) executarea unui contract cu un partener comercial și administrarea acestuia;

○ Baza prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal - bază contractuală

● Date suplimentare furnizate de dvs. - Dacă doriți să faceți o întrebare prin intermediul site-ului LAGUNA 2007 EOOD: https://www.hotelakre.com, trebuie să completați un formular online care necesită: prenume, prenume, e-mail și număr de telefon.

○ Scopul pentru care sunt colectate datele: Solicitare de informații despre activitățile și serviciile LAGUNA 2007 EOOD.

○ Motive pentru prelucrarea datelor: Prin acceptarea termenilor și condițiilor generale și a politicii de protecție a datelor cu caracter personal a site-ului web, sunteți de acord în mod expres ca datele dumneavoastră cu caracter personal să fie prelucrate în scopul respectiv.

● Alte date pe care LAGUNA 2007 EOOD le prelucrează – La intrarea pe site-ul nostru web, LAGUNA 2007 EOOD colectează date despre adresa IP utilizată.

○ Scopul pentru care sunt colectate datele: Îmbunătățirea securității serviciului și localizarea interfeței, studii statistice și de marketing.

○ Motivele prelucrării datelor: adresa IP este colectată pe baza îndeplinirii intereselor legitime ale administratorului - Art. 6, alin. 1, b. (f) prin GDPR;

● Datele dumneavoastră pentru emiterea unei facturi către o persoană fizică – Dacă doriți să vi se emită o factură ca persoană fizică, trebuie să furnizați numărul dumneavoastră civil unic.

○ Scopul pentru care sunt colectate datele: Emiterea unei facturi pentru efectuarea plăților în baza unui contract de prestare de servicii.

○ Temeiul prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal – La încheierea unui contract scris se creează o relație contractuală între LAGUNA 2007 EOOD și dumneavoastră, în baza căreia prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal – art. 6, alin. 1, b. (b) GDPR.

(3) LAGUNA 2007 EOOD nu colectează și nu prelucrează date cu caracter personal care se referă la următoarele:

● dezvăluie originea rasială sau etnică;

● dezvăluie convingerile politice, religioase sau filozofice sau apartenența la sindicate;

● date genetice și biometrice, date de sănătate sau date despre viața sexuală sau orientarea sexuală.

(4) Datele personale sunt colectate de LAGUNA 2007 EOOD de la persoanele la care se referă.

(5) Societatea nu efectuează luarea deciziilor automatizate cu date.

 

Termenul de stocare a datelor dumneavoastră cu caracter personal

Art. 4. (1) LAGUNA 2007 EOOD stochează datele dumneavoastră cu caracter personal pentru o perioadă nu mai mare decât cerințele legislației aplicabile pentru perioada respectivă. Dupa expirarea acestei perioade, LAGUNA 2007 EOOD are grija necesara pentru a sterge si distruge toate datele dumneavoastra, fara intarzieri inutile.

(2) LAGUNA 2007 EOOD vă anunță în cazul în care perioada de stocare a datelor trebuie prelungită în vederea îndeplinirii obiectivelor, îndeplinirii contractului, având în vedere interesele legitime ale LAGUNA 2007 EOOD sau în alt mod.

 

Transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal pentru prelucrare

Art. 5. (1) LAGUNA 2007 EOOD poate, la propria discreție, să transfere o parte sau toate datele dumneavoastră cu caracter personal către procesatorii de date cu caracter personal pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare în conformitate cu cerințele Regulamentului (UE) 2016/679.

(2) LAGUNA 2007 EOOD vă anunță în cazul in care intenția de a transfera o parte sau toate datele dumneavoastră cu caracter personal către țări terțe sau organizații internaționale.

 

 

Drepturile dumneavoastră cu privire la colectarea, prelucrarea și stocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal

 

Retragerea consimțământului pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal

Artă. 6. (1) Dacă nu doriți ca toate sau o parte din datele dumneavoastră cu caracter personal să fie prelucrate în continuare de către LAGUNA 2007 EOOD în scopuri specifice sau pentru toate scopurile de prelucrare, vă puteți retrage oricând consimțământul pentru prelucrare prin completarea unui formular online sau prin cerere de text liber.

(2) LAGUNA 2007 EOOD vă poate solicita să vă verificați identitatea și identitatea cu persoana la care se referă datele.

 

Dreptul de acces

Art. 7. (1) Aveți dreptul să solicitați și să primiți de la LAGUNA 2007 EOOD confirmarea dacă sunt prelucrate date cu caracter personal legate de dvs.

(2) Aveți dreptul de a accesa datele aferente acestora, precum și informațiile legate de colectarea, prelucrarea și stocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

(3) LAGUNA 2007 EOOD vă furnizează, la cerere, o copie a datelor cu caracter personal prelucrate referitoare la dumneavoastră, în formă electronică sau altă formă adecvată.

(4) Furnizarea accesului la date este gratuită, dar LAGUNA 2007 EOOD își rezervă dreptul de a impune o taxă administrativă în cazul solicitărilor repetitive sau excesive.

 

Dreptul la rectificare sau completare

Art. 8. Puteți corecta sau completa datele personale inexacte sau incomplete legate de dvs., făcând o solicitare către LAGUNA 2007 EOOD.

 

Dreptul la ștergere („a fi uitat”)

Art. 9.(1) Aveți dreptul de a solicita de la LAGUNA 2007 EOOD ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal, iar LAGUNA 2007 EOOD are obligația de a le șterge fără întârzieri nejustificate, atunci când sunt prezente oricare dintre următoarele motive:

● datele personale sunt mai multe nu sunt necesare în scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate în alt mod;

● Vă retrageți consimțământul pe care se bazează prelucrarea datelor și nu există un alt temei legal pentru prelucrare;

● Vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, inclusiv în scopuri de marketing direct, și nu există temeiuri legale imperative pentru prelucrare;

● datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal;

● datele cu caracter personal trebuie șterse pentru a respecta o obligație legală conform legislației UE sau legislației unui stat membru care se aplică LAGUNA 2007 EOOD;

● datele personale au fost colectate în legătură cu furnizarea de servicii ale societății informaționale.

(2) LAGUNA 2007 EOOD nu este obligată să șteargă datele cu caracter personal dacă le stochează și le prelucrează:

● să își exercite dreptul la libertatea de exprimare și dreptul la informare;

● să respecte o obligație legală care necesită o prelucrare prevăzută de legislația UE sau de legislația statului membru care se aplică Administratorului sau pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public sau în exercitarea atribuțiilor oficiale care i-au fost acordate;

● din motive de interes public în domeniul sănătăţii publice;

● în scopuri de arhivare în interes public, pentru cercetare științifică sau istorică sau în scop statistic;

● pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale.

(3) Pentru a vă exercita dreptul de a fi „uitat”, trebuie să depuneți o cerere scrisă trimisă la LAGUNA 2007 EOOD precum și să vă certificați identitatea și identitatea la persoana la care se referă datele prin prezentarea cărții dumneavoastră de identitate la fața locului. scopuri de identificare

(4) LAGUNA 2007 EOOD nu șterge datele pe care are obligația legală de a le stoca, inclusiv pentru protecție în legătură cu pretențiile legale formulate împotriva acesteia sau dovedirea drepturilor sale.

 

Dreptul la limitare

Art. 10. Aveți dreptul de a solicita de la LAGUNA 2007 EOOD limitarea prelucrării datelor dumneavoastră aferente atunci când:

● contestați exactitatea datelor cu caracter personal, pentru o perioadă care permite LAGUNA 2007 EOOD să verifice exactitatea datelor cu caracter personal;

● prelucrarea este ilegală, dar nu doriți ca datele dumneavoastră cu caracter personal să fie șterse, ci doar să fie restricționată utilizarea acestora;

● LAGUNA 2007 EOOD nu mai are nevoie de datele personale în scopul prelucrării, dar le solicitați pentru a vă stabili, exercita sau apăra pretențiile legale;

● V-ați opus prelucrării în așteptarea verificării dacă temeiurile legale ale LAGUNA 2007 EOOD prevalează asupra intereselor dumneavoastră.

 

Dreptul la portabilitate

Art. 11. (1) Puteți oricând să descărcați datele care sunt stocate și prelucrate pentru dvs. în legătură cu utilizarea serviciilor LAGUNA 2007 EOOD cu o solicitare prin e-mail.

(2) Puteți solicita LAGUNA 2007 EOOD să vă transfere direct datele personale unui administrator specificat de dumneavoastră, atunci când acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.

 

Dreptul de a primi informații

Art. 12. Puteți solicita LAGUNA 2007 EOOD să vă informeze cu privire la toți destinatarii cărora le-au fost dezvăluite datele cu caracter personal pentru care au fost solicitate corectarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării. LAGUNA 2007 EOOD poate refuza furnizarea acestor informații dacă ar fi imposibil sau ar necesita un efort disproporționat de mare.

 

Dreptul de a obiecta

Artă. 13. Vă puteți opune în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal de către LAGUNA 2007 EOOD care vă privesc, inclusiv dacă acestea sunt prelucrate în scopuri de profilare sau marketing direct.

 

Drepturile dumneavoastră în cazul unei încălcări a securității datelor dumneavoastră cu caracter personal

Art. 14. (1) În cazul în care LAGUNA 2007 EOOD detectează o încălcare a securității datelor dumneavoastră cu caracter personal, care poate crea un risc ridicat pentru drepturile și libertățile dumneavoastră, vă vom anunța fără întârzieri nejustificate despre încălcare, precum și despre măsurile care au fost luate sau urmează să fie luate.

(2) LAGUNA 2007 EOOD nu este obligat să vă anunțe dacă:

● a luat măsuri tehnice și organizatorice adecvate de protecție în legătură cu datele afectate de încălcarea securității;

● a luat ulterior măsuri pentru a se asigura că încălcarea nu va duce la un risc ridicat pentru drepturile dumneavoastră;

● notificarea ar necesita un efort disproporționat.

 

Persoanele cărora le sunt furnizate datele dumneavoastră cu caracter personal

 

Art. 15. Administratorul nu transferă datele dumneavoastră în țări terțe.

 

Alte prevederi

Art. 16. În cazul unei încălcări a drepturilor dumneavoastră conform legislației de mai sus sau a legislației aplicabile privind protecția datelor cu caracter personal, aveți dreptul de a depune o plângere la Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, după cum urmează:

1. Nume: Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal

2. Sediul și Adresa conducerii: Sofia 1592, „Prof. Tsvetan Lazarov" Nr. 2

3. Detalii corespondenta: Sofia 1592, "Prof. Tsvetan Lazarov" Nr. 2

4. Telefon: 02 915 3 518

5. Email: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg

6. Site: www.cpdp.bg

Art. 17. Vă puteți exercita toate drepturile privind protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal prin formularele atașate acestor informații. Desigur, aceste formulare nu sunt obligatorii și vă puteți face cererile în orice formă care conține o declarație în acest sens și vă identifică ca proprietar al datelor.

Artă. 18. În cazul în care consimțământul se referă la un transfer, Administratorul descrie posibilele riscuri pentru transferul datelor către țări terțe în absența unei soluții de protecție adecvată și a unor mijloace adecvate de protecție.